Neu auf unserer Seite ist nun ein Extra-Bereich zu den Kurzgeschichten von Spenser. 

Auch das Interview das Mark, mit Robert Urich führte, könnt ihr nun auf G&P betrachten. Habe dazu auch noch eine deutsche Übersetzung geschrieben.

Im Buchcover Bereich findet ihr neue Cover aus Norwegen, Hongkong und Bulgarien.

New on our site is a special section about the Spenser short stories. 

You can also find an interview from 1999. Mark our Webmaster has interviewed Robert Urich on his website.

There is another update in book cover area. I uploaded more cover from Norway, Hongkong and Bulgaria.

In dem Bereich der Internationalen Buchcover findet ihr nun neu-gefundene Titelbilder aus Brasilien und Bulgarien.

Im Sommer diesen Jahres erscheint der neueste Spenser-Roman in den Vereinigten Staaten. Grund genug für uns, ihn mal genauer unter die Lupe zu nehmen - in der Roman Sektion.

Im Robert B. Parker Bereich unter "Andere Romane und Bücher" haben wir ein seltenes und inzwischen leider auch vergriffenes Werk vorgestellt. "Spenser Biography" aus dem Jahr 2007.

Auch im Verschiedenes Bereich findet ihr nun ein paar Updates. 

Uns ist es gelungen mit dem Spenser-Übersetzer Frank Böhmert ein Interview zu führen. Aber er ist nicht nur ein beinharter Spenserist, Frank Böhmert fühlt sich fast in jedem Genre zuhause. Neben Krimi's auch Fantasy und Sci-Fi Romane.

Unter Science-Fiction Anhängern dürfte er vielen ein Begriff sein, so schrieb er für die Perry Rhodan-Reihe selbst schon Romane und veranstaltet Lesungen. 

Uns stand er Rede und Antwort. Viel Spaß mit dem Interview!

INTERVIEW

Bildquelle: leegoldberg.com

Wir von Guns & Poetry durften mit dem Drehbuchschreiber und Autor Lee Goldberg ein Interview führen. Lee Goldberg ist bei den Spenser Fans kein Unbekannter. So schrieb er die Scripts zu 4 Episoden der Serie. Außerdem ist er ein großer Fan von Robert B. Parker.

Ich freue mich sehr. Ich bin Lee unendlich dankbar, dass er sich die Zeit für das Interview genommen hat. 

---

The scriptwriter and author Lee Goldberg has made a Q & A with Guns & Poetry. For us Spenser fans, Lee Goldberg isn't a stranger. He has written 4 scripts for Spenser: For Hire. He's also a big Robert B. Parker fan.

I'm very glad. Thank you so much for this very interesting interview!

---

Interview

Steve Dorff, Spenser-Fans bestens bekannt als einer der Komponisten des Theme's der Serie Spenser (Spenser:For Hire) hat heute ein Interview mit uns, Guns & Poetry geführt! Ich bedanke mich recht herzlich für die Beantwortung all meiner Fragen.

Steve Dorff, best known as one of the composers for the “Spenser: For Hire“ Theme, has made an interview with Guns & Poetry. Thank you so much for answering all my questions!

---

Interview

Pünktlich zum ersten Advent haben wir den herkömmlichen Banner (der stets 11 Monate im Jahr im Einsatz ist) durch den Weihnachtsbanner ersetzt. Diesen könnt ihr nun bis Januar betrachten, ehe er dann wieder Winterschlaf hält.

Neu auf der Fanpage ist nun ein Bereich in der Roman-Sektion der sich um Filme, Serien und Schauspieler dreht, die in den Spenser-Romanen erwähnt werden. 

Auch bei den Internatiolen Buchcover hat sich was getan. Neu hinzugekommen sind dort Cover aus Bulgarien, Kroatien und Island.

Wer sich immer schon gefragt hat, was Spenser und andere Charaktere am den Feiertagen so treiben, für den gibt es jetzt eine Übersicht auf unserer Fanpage:

Weihnachten bei Spenser.

Truthähne, Sonny Rollins und Football. Ein typisches Thanksgiving bei Spenser.

Darth Vader und seine Truthahnscheiben - oder, wie Spenser Halloween zelebriert.

Kommt der Osterhase auch in den Spenser-Romanen drin vor?

Wie feiern Spenser und Susan den Valentinstag?

---

Anyone who has ever wondered what Spenser and other characters do on the holidays. So for now, there is a summary on our Fanpage: 

A Spenser Christmas. 

Turkeys, Sonny Rollins and Football. A typical Thanksgiving Day in Spenser. 

Darth Vader and his turkey slices - or, as Spenser celebrates Halloween. 

The Easter bunny in the Spenser novels.

How Spenser and Susan celebrate Valentine's Day?

Schon länger gibt es auf unserer Fanpage eine Übersicht zu den Autos die Spenser in der TV Serie gefahren hat. Nun haben wir auch die Automobile gesammelt, die in den Romanen genannt werden. Neben Spenser findet ihr nun auch Autos die von Hawk, Susan und von weiteren Nebencharakteren gefahren wurden. 

Die Autos in den Spenser-Romanen.

Im Romanbereich findet man neben den Autos, nun auch eine Crossover-Liste mit allen Charakteren die in mehr als einer Reihe einen Auftritt hatten.

Neben Ace Atkins, hat nun auch Helen Brann, Parker's ehemalige Buchagentin eine separate Rubrik. 

Im Verschiedenes-Bereich hat sich sehr viel getan. Geupdated wurden hier, die Musikgeschmäcker der Charaktere, Spenser's Dream Teams und seine gelesenen Bücher.

Bei den Internationalen Buchcover haben wir ein Cover aus Italien eingepflegt.

For some time there are an overview on our fan site of the cars Spenser drove in the TV series. Now we have also collected the cars that are mentioned in the novels. Besides Spenser you will find also the cars who were driven by Hawk, Susan and other supporting characters.

The Cars of Spenser.

In the novel section, you can find next to the cars list, now a crossover list of all the characters who make an appearance in more than one series. 

Besides Ace Atkins, now also Helen Brann, Parker's former book agent has a separate heading. 

The Miscellaneous section has grown. We're updated here, the music tastes of the characters, Spenser's Dream Teams and the books he has read. 

In the section of the International Bookcover we have updated a Cover from Italy.

Erscheint in den USA bald eine DVD von Spenser?

Auf dem zuletzt hochgeladenen Video des offiziellen Warner Bros Youtube Kanal's (Warner Archive) wurde eine Spenser-DVD-Veröffentlichung angeteast. 

It seems Warner Archive will bring us the first season of Spenser: For Hire!

On the last uploaded video of the official Warner Bros Youtube Channel's (Warner Archive) a Spenser-DVD release was indicated. 

Es gab wieder Updates bei der Rubrik der Internationalen Buchcover. Unter den neuen Cover befinden sich Exemplare aus den Niederlanden, Polen, Finnland, Spanien und Bulgarien.

There are again some updates in the section of the International Bookcover. 

Among the new cover are copies from the Netherlands, Poland, Finland, Spain and Bulgaria.

Runderneuert ist nun der Bereich mit der Roman-Charakterliste. Da immer mehr und auch diesmal wieder, viele neue Charaktere dazu gekommen sind und man dadurch immer sehr weit nach unten scrollen musste, habe ich die Liste in 4 geteilt. So findet man jeden Charakter nun viel schneller.

Auch neu ist ein Rezept aus dem Roman Cheap Shot. Wie immer zu finden bei den Kochtipps mit Spenser.

Unterhalb der 5 letzten Twitter-Tweets gibt es nun etwas ganz neues. Mit "Wusstest du schon...?" erfahren Spenser Fans nun jeden Monat neue Fakten die eher unbekannt sind und die man auch selten wo anders findet. Ich hoffe euch gefällt unser neues Feature. fröhlich

An dem 15. eines jeden Monats erscheint nun dort eine neue Meldung. Die nächste ist dann für den 15. Juni fest eingeplant.

Da sich viele Themen zwischen den Romanen und der Serie überschnitten haben sind sie nun im Verschiedenes Bereich besser aufgehoben. Namentlich sind es die Charakterprofile, der Japan-Only Bereich und Seamus' Karten.

Neu hinzugekommen im vergrößerten Verschiedenes-Bereich ist das Thema Charaktere geordnet nach, welches hier im Forum schon gepostet wurde und heute geupdated wurde, mit neuen Charakteren aus dem Roman Cheap Shot.

Und wenn ihr die Startseite aufruft kommt ihr nun viel schneller auf die aktuellste News, als vorher (wo viel im Weg war und man immer lange herunterscrollen musste). Also nicht erschrecken.

Und auch der Fan-Art Bereich hat nun eine separaten Kategorie auf der Fanpage. Vorher war dieser in der TV Serie-Sektion zu finden, da es aber auch Fan-Art zu den Romanen gibt, hat es keinen Sinn mehr gemacht, sie dort stehen zu lassen.

Vor über einem Jahr am 1. Mai, eröffnete Guns & Poetry. Wir (Ich und Spenser) wollen unser einjähriges mit euch feiern und haben uns was ganz spezielles überlegt, was bisher nie veröffentlicht wurde und wovon außer uns beiden niemand wusste:

Die Geschichte von Guns & Poetry

Hier erfährt ihr auch die vielen Titelvorschläge die es vor "Guns & Poetry" gab.

Es gibt nun wieder mehrere Updates auf der Fanpage:

- Neu ist ein Cover aus Polen im Bereich der Internationalen Buchcover.

- Die letzten beiden Kochtipps die im Forum gepostet wurden, sind nun auch auf der Fanpage zu lesen.

Dazu gekommen sind nun auch 2 neue Bereiche auf der Fanpage.

- Zum einen eine Übersicht zu allen Spenser-und-RBP-Lesungen in Deutschland. Diese Rubrik ist bislang nur deutschsprachig. 

- Auch neu hinzugekommen ist eine Sektion über Audio Interviews, von und mit Robert B. Parker, die sich hauptsächlich um Spenser drehen.

Im Fan Art Bereich zur TV-Serie "Spenser" hat sich einiges getan. Dort gibt es neue Wallpaper zu bewundern, die Seamus, SilverLion und Ducky angefertigt haben. Unbedingt ansehen!

In the fan art area of the TV series "Spenser: for Hire" gave a great update. There you can find new wallpapers that have Seamus, SilverLion and Ducky made. Don't miss it!

Guns & Poetry hat nun ab sofort und passend zur Weihnachtszeit einen neuen Banner. Kreiert und entworfen hat ihn Seamus.

Ebenfalls neu sind ein paar Buchcover aus Italien, Frankreich und Taiwan die Seamus in den letzten Wochen und Monaten gesammelt hat:

Zudem hat sich der "Verschiedenes" Bereich enorm vergrößert.

---

Guns & Poetry has now, appropriate at christmas time a new header, created and designed by Seamus.

Also new are a couple of book covers from Italy, France and Taiwan which Seamus has collected in recent weeks and months in the topic of the forum:

In addition, the "Miscellaneous" area has increased tremendously.

Bei Avery Brooks, den Darsteller des "Hawk" aus der TV-Serie zu "Spenser" gabs ein kleines Update über den Schauspieler.

Der Partnerseiten - Bereich wurde aktualisiert: Als neue Partner begrüßen wir meine persönliche Autogramm - Homepage und Duckys World (die seite eines Freundes von mir)

The partnersite - area has been updated: We say welcome to my personal autograph - Homepage and Ducky's World (the side of a friend of mine)

Genau einen Monat nach dem letzten Update, nun die nächsten 2 Updates:

In der Robert B. Parker Sektion haben jene Bücher für die Parker Vorwörter, Einleitungen und Nachworte geschrieben hat, einen Platz bekommen. Zu finden unterhalb der Vorstellung von dem Companion.

Auch der "Verschiedenes" Bereich hat Zuwachs bekommen. Neu ist dort die Vorstellung einiger Charaktere aus anderen Serien, Filmen und Romanen, die an Spenser erinnern. 

Exactly one month after the last the last update, now we have another two updates.

In the Robert B. Parker Section we have updated some Forewords, Introductions and Epilogues Robert B. Parker has written in other books. You can find those books below the presentation of the Robert B. Parker Companion.

Also the "Miscellaneous" area has grown. New are the presentation of some characters from other TV series, movies and novels who are reminiscent of Spenser.

--- 

Wie Ace Atkins am 25. August auf sein Blog verriet, arbeitet er bereits an einem neuen Spenser der im Mai 2014 erscheinen wird. Der neue Spenser trägt den Titel Cheap Shot. Darin soll es um einen Footballprofi gehen, der Verdächtiger in einem Mordfall ist.

In a blog entry at the 25th of August, Ace Atkins reveals that he works on a new Spenser novel that will be released in may 2014. The Spenser novel will be titled Cheap Shot and will focus on an American Football player who are a suspect of a murder investigation.

---

Heute am 20. September vor 28 Jahren lief zum allerersten Mal Spenser: For Hire auf den amerikanischen Fernsehbildschirmen. Zu diesem noch nicht ganz runden Jubiläum graturlieren wir ganz herzlich und hoffen dass in 2 Jahren zum 30. Jahrestag nun endlich auch DVD's erscheinen werden. 

Und es nicht das einzige Jubiläum. Am 1. September 1973 erschien in den Vereinigten Staaten der allererste Spenser-Roman "The Godwulf Manuscript". 40 Jahre Spenser, dass muss gefeiert werden! 

Unter "Verschiedenes"  gibt es mit den "Fiktiven Orten und Städten" und "Spenser's Dream Teams" gleich zwei neue Rubriken und weitere Updates in diesem Bereich.

Auch im "Fan Art Bereich" gab es wieder Updates, unter anderem 3 neue Wallpaper.

Aus Frankreich, Spanien, Bulgarien & Polen haben wir wieder neue Cover gefunden, zu sehen sind sie hier auf unserer Cover-Übersicht - Buchcover, international

Außerdem hat Guns & Poetry nun seit einigen Wochen auch einen twitter Account, der genauso heißt wie die Fanpage - GunsAndPoetry.

Under the "Miscellaneous" section we have created two new features, the "Fictional places and cities in Spenser" and "Spenser's Dream Teams". There are also some new updates in this section.

We've recently updated the "Fan Art /Artwork" in which we have added 3 new wallpapers.

In addition for several weeks, Guns & Poetry now also has a twitter account, which is named just like the fan page - GunsAndPoetry.

In Zusammenarbeit mit dem PENDRAGON Verlag kann ich euch zusammen mit meiner Robert Urich Fanpage und meinem Nostalgie Crime Board ein Gewinnspiel zu dem in Deutschland brandneu erschienenen "Spenser" - Roman "Miese Geschäfte" anbieten, welchen Robert B. Parker 2004 geschrieben hat und nun zum allerersten Mal in deutscher Übersetzung veröffentlicht wird.

Ich kann insgesamt 2 Exemplare verlosen.

Die Teilnahme dieses Gewinnspiel ist leider national nur auf Deutschland begrenzt.

Einsendeschluß ist der 04.08.2013

In collaboration with the publisher PENDRAGON I can tell you with my Robert Urich fan page and my Nostalgie Crime board a raffle to the brand, published in Germany "Spenser" - offer novel "Lousy business," which Robert B. Parker has written 2004 and now the first time published in German translation.

I can win one of two books.

Participation in this contest is unfortunately limited only to Germany !

The closing date is the 04.08.2013

...und gleich das nächste größere Update!

Unter "Kochtipps mit Spenser" habe ich 3 neue Rezepte hinzugefügt, ebenso im Bereich "Verschiedenes" bei "Kochtipps mit Susan", wo ebenfalls 2 neue Rezepte sind.

Bei den internationalen Buchcovers gabs ebenfalls ein größeres Update.

Ebenfalls unter "Verschiedenes" sind nun auch von gesammelte Bücher, die Spenser in Romanen und TV-Serie selbst gelesen hat.

Zu Guter Letzt wurde der neue Roman "Silent Night", der wohl so im November 2013 in den USA erscheinen wird samt Inhaltsangabe und Buchabbildung in der Übersichtsliste eingepflegt.

... and the next major update!

Under "cooking tips with Spenser" I have added 3 new recipes, as well as in the "Miscellaneous" in "Cooking Tips with Susan", where also are 2 new recipes.

Also at the international book covers was a major update.

Also under "Miscellaneous" are now also collected books, has read in novels and TV series Spenser himself.

Good to the last - the new novel "Silent Night", which will appear as well in November 2013 in the United States was added including contents and book illustration in the overview list.

Guns & Poetry hat nun einen neuen Banner (nochmals meinen Dank an Ducky!) der noch passender ist als der vorige.

Ebenfalls neu ist der Bereich "Widmungen", worin alle Widmnungen aus Parkers Romanen gesammelt sind.

Ausserdem wurden (soweit bisher ermittelbar) alle weltweiten Erstausstrahlungen der "Spenser-Serie" gesammelt

Und alle bisher auffindbaren  japanischen VHS Videocover zu "Spenser" sind nun auf Guns & Poetry eingepflegt :)

Guns & Poetry has a new banner (again my thanks to Ducky!) Is even more appropriate than the previous one.

Also new is the "Dedications" section, in which all dedications from Parker's novels are collected.

In addition (unless this date determined) all worldwide premieres of "Spenser: for Hire" collected

And all previously-find Japanese VHS video cover of "Spenser" are now still on Guns & Poetry :)

Heute ist es endlich soweit - die feierliche Eröffnung von "GUNS & POETRY: Die Spenser Fanpage" findet heute statt. Ich freue mich auf zahlreiche Besucher und Einträge ins Gästebuch. Ich hoffe, euch gefällt die Seite, die stetig ergänzt wird.

Today is the day - the grand opening of "GUNS & POETRY: The Spenser fan page" will take place today. I look forward to many visitors and entries in the guestbook. I hope you like the page that is constantly updated.

In den letzten Tagen wurde wieder viel eingepflegt, ohne es hier in die News einzutragen. Ein großen Sprung nach vorne hat der Bereich "Verschiedenes" gemacht und im Romanbereich ist "Nebencharaktere" nun ganz fertig. Auch Neues im Bereich "Robert B. Parker" steht drin

In recent days, was re still much without it entered here in the news. A great leap forward has made the area "Miscellaneous" and in the novel area is "supporting characters" is now completely finished. Also new in the area, "Robert B. Parker" is in there

Mächtig viel neues hinzugekommen. Fertig ist Schauspieler und Charaktere (TV-Serie), dann der Unterbereich, welcher Schauspieler welchen Hauptcharakter spielte. Dann könnt ihr auch den Bereich "Parkers andere Romane" bewundern. Zudem habe ich auch meine Autogrammsammlung zur Spenser- TV-Serie gepostet. Also, wie ihr seht, gibt es hier wieder viel neues zu bestaunen und zu lesen :)

Powerful lot of new added. Finish is an actors and Characters (TV series), then the sub-region, which actor played which the main character. Then you can admire "other Parker novels" and the area. In addition, I have also posted my autograph collection of Spenser's TV series. So, as you can see, there is much new to marvel again and read :)

Heute ist der Fan Art / Artwork Bereich fertiggeworden. Ausserdem noch "Sonetten & Gedichte" sowie "Unterschiede der Charaktersierung zwischen Roman & TV" und "Nur in Japan erschienene Parker-Werke".

Ausserdem hat die Fanpage ab sofort auch einen Namen - sie heißt "Guns & Poetry"

Today is now finished the Fan Art / Artwork area. Moreover, even "Sonnets and Poems" and "differences between the novel and TV Charakters  and" Only in Japan Parker published works. "

In addition, the fan page has now a name - it is called "Guns & Poetry"

Ein weiterer Schritt Richtung Komplettität. Fertig sind nun auch die Bereich Hauptcharaktere im Romanteil und fast auch Nebencharaktere im Romanteil (Lediglich Joe Broz und Captain Healy müssen noch fertiggemacht werden)

A further step towards will complete.  Ready now the main characters in the novel area part and almost even minor characters in the novel are part (only Joe Broz and Captain Healy still need to be made ​​ready)

Heute habe ich sehr viel füllen können und die Fanpage ist zu gut 3/4 fertig. Ganz neu sind die Bereich "Buchcover (deutsch") und "Buchcover(international)"

Ebenfalls soeben fertig geworden ist der Teil Vorstellung der "Hauptcharakter" im Romanbereich. 

Today I can fill a lot of the fan page, and 3 must be good / 4 finished. Brand new are the area "book cover (German") and "book cover (international)"

Also just finished the presentation part of the "main character" in the novel range.

Verschiedene Bereiche wurden heute gefüllt, klickt einfach mal durch. Bei diversen Bereich fehlen noch die Fotos, die noch eingesetzt werden. Im großen und ganzen hat sich heute schon recht viel getan :)

Various areas were filled today, just click through it. At various area still lacks the photos, which are still used. By and large, has done quite a lot today :)

Spatenstich für die Spenser Fanpage. Fertig sind die Bereich "Über mich" und "Robert B. Parker" und "Ace Atkins"

Groundbreaking for the Spenser fan page. Finished are the "About Me" and "Robert B. Parker" and "Ace Atkins".