Hauptcharaktere / Main Characters:

Die Hauptcharaktere aus Sicht der Romane

The main characters from the perspective of the novels

Jeder "Spenser" weiß, dass sich die Hauptcharaktere aus der TV-Serie teils stark sich von denen aus den Romanen unterscheiden. Hier kommen deswegen nur die Beschreibungen aus den Roman-Helden vor. Die Beschreibungen zu den TV-Charakteren findest Du hier

 

 

Spenser:

Der Vorname von Spenser taucht nie in einem Roman auf. Zwar nennt er ihn manchmal gewissen Leuten, doch bleibt dies dem Leser stets vorenthalten. Von den Antworten her scheiunt Spenser einen recht ungewöhnlichen Vornamen zu haben, weswegen ihn jeder nur mit seinem Nachnamen anredet. Selbst sein Vater und seine Onkel hannten ihn nie mit Vornamen.

 

Spenser wurde 1936 in Laramie, Wyoming geboren. Spensers Mutter starb kurz nach seiner Geburt und er wuchs bei seinem Vater und seinen beiden Onekln (mütterlichseits) auf, die eine Tischlerei betrieben und von denen Spenser Ehre, Anstand und Durchsetzungsvermögen gelernt hatte. Ebenso brachten sie ihm die Selbstverteidigung im Boxen bei. Vater und Onkels waren selbst hobbymäßige Boxer, die hier und da in kleinen Events aufgetreten sind. Schon früh war Spenser darauf trainiert wurden, sich um sich selbst zu sorgen. Vater und Onkels waren meist beruflich unterwegs und kamen erst abends heim, weswegen sich Spenser selbst das Kochen lehrte und schnell zu einen recht guten Koch wurde. Ein Hobby, was Spenser sein ganzes Leben lang begleiten sollte. In seiner Jugendzeit zogen Spenser, sein Vater und seine Onkels nach Boston, um bessere Perspektiven zu bekommen. Spenser hatte in seiner Jugend eine gute Freundin, Jeannie, die zusammen durch dick und dünn gingen. Jeannie hatte jedoch private Probleme, bei der Spenser ihr raushalf. Schon früh setzte sich Spenser immer für das Wohl anderer Leute ein und stand für das Recht und Ritterlichkeit ein. Anfang der 50ger Jahre meldete sich Spenser freiwillig dafür, in den Korea-Krieg zu ziehen und dort wurde aus ihm ein passabler Kämpfer, der seine Kumpels nie im Stich liess. Nachdem der Koreakrieg vorbei war, beschloss Spenser, es berulich als Profiboxer zu probieren und schnitt sehr gut ab. Die meisten seiner Kämpfe gewann er. Irgendwann sah er ein, dass es Zeit ist, einen richtigen Beruf auszuüben. Spenser heuerte bei der Polizei an und wurde dort schnell zu einem ehrgeizigen Cop, der sich viele Freunde machte. Nach einigen Jahren quittierte Spenser den Polizeidienst, da ihm die Schreibarbeit nicht gefiel und er sich nicht gerne von Vorgesetzten unterordnen wollte. Daraufhin machte Spenser sich als Privatdetektiv selbstständig und wurde einer von Bostons ehrgeizigsten und besten Privatdetektiven der Stadt, der sich öfters auch gerne am Rand der legalität bewegt, um seine Fälle abzuschliessen - ohne jemals seinen Ehrenkodex zu brechen. Sportlich hält sich Spenser weiterhin fit. Er besucht oft das Health-Gesundheitscenter, das seinem Freund Henry Cimoli gehlrt, den Spenser noch aus seiner Boxkarriere kannte und immer noch eine Freundschaft bewegt. Henry läßt Spenser sogar umsonst trainieren. Neben dem Kochen und den Sport ist die Lyrik Spensers dritte große Leidenschaft.

_________________________________________________________________________

 

Spenser's first name was never seen on in a novel. Although he calls it sometimes some people, but this remains the reader always denied. From the responses here scheiunt Spenser to have a rather unusual name, so it speaks to everyone only by his surname. Even his father and uncles never hannten him with first names.

Spenser was born in 1936 in Laramie, Wyoming. Spenser's mother died shortly after his birth and he was raised by his father and his two Onekln (mütterlichseits), which conducted a carpenter and learned from those Spenser honor, decency and perseverance. They also taught him the self-defense in boxing. Father and uncle were even hobby even boxers that have occurred here and there in small events. Early Spenser was were trained to care for themselves. Father and uncle were mostly traveling for work and arrived home in the evening, so taught himself Spenser even cooking and quickly became a very good cook. A hobby, what Spenser would accompany his life. In his youth attracted Spenser, his father and uncle to Boston to get better perspectives. Spenser had in his youth, a good friend, Jeannie, who walked together through thick and thin. Jeannie had personal problems, however, when Spenser helped her out. Early on, Spenser sat always committed to the welfare of other people and stood up for the right and chivalry. Beginning of the 50's to Spenser volunteered for it to move into the Korean War, and there it was a passable fighter who never let his buddies down. After the Korean War was over, Spenser decided to try it to berulich as a professional boxer and performed very well. Most of his fights he won. Eventually he realized that it's time to exercise a right career. Spenser hired by the police and there was an ambitious cop who made a lot of friends quickly. After some years acknowledged Spenser police because he did not like the paperwork and he did not like to be subordinate to superiors. Spenser then made himself as a private investigator independently and was one of Boston's most ambitious and best private detectives in the city, which is also often moves like on the edge of legality, to complete his cases - without ever having to break his code of honor. Sporty is Spenser continues to hold fit. He often visits the health health center, which his friend Henry Cimoli gehlrt, the Spenser knew from his boxing career and still moves a friendship. Henry Spenser can even train in vain. Besides cooking and sports the lyric Spenser's third great passion.

 

 

Hawk:

Hawks richtiger Name wird in den Romanen ebenfalls nie genannt. Ebenso mysteriös ist auch Hawks Vergangenheit. Familie, Kindheit, Jugend - über all dies ist so gut wie nichts bekannt. Es ist lediglich bekannt, dass Hawk in den Slums von Boston aufwuchs und schnell merkte, dass man sich durchsetzen muß, um etwas zu bekommen. Hawk ist ein über 1,80 Meter großer Afroamerikaner. Irgendwann erkannte jemand, dass Hawk ein passabler Boxer ist und so startete Hawk eine Karriere als Boxer, die recht souverän verlief bis Hawk nach einer schweren Niederlage sich vom Profi-Boxsport zurückzog und künftigst nur noch für sich selbst und seiner Veteidigung  seine Fäuste gebrauchte und aus beruflicher Sicht. Hawk lebte nach dem Gesetz des Stärkeren. Hawk heuerte als Profischläger und Bodyguard bei diversen Bostoner Mafiagrößen an und machte sich schnell einen Namen. Durch seine Härte, Stärke und eisernen Willen war Hawk schnell sehr beliebt und begehrt. Doch Hawk verkaufte sich nie fest an jemanden, sondern immer nur "leihweise". Seine Bezahlung kletterten schnell nach oben und so wurde Hawk schnell ein wohlhabener Mann, der sich sogar eine Wohnung ist Bostons feiner Nobelgegend Beacon Hill leisten konnte. Hawk lernte Spenser während eines Wohltätigkeits-Box-Turniers kennen, wo beide gegeneinander antraten. Niemand weiß, wer den Kampf gewonnen hate, da jeder von sich selbst behauptet, gewonnen zu haben. Nach dem Kampf wurde Hawk von einigen "Hooligans" angemacht, die etwas gegen Hawks Hautfarbe haben. Nachdem Spenser ihm zur Hilfe kam, freundeten sich die beiden an. Obwohl sie oftmals auf verschiedenen Seiten standen, respektierte jeder den anderen und keinem würde einfallen, den anderen dauerhaft aus dem Weg räumen zu wollen. Hawk liebt das feine Leben, teure Kleidung, teures Essen, teuren Wein. teure Autos - und rassige Frauen, die was im Kopf haben. Hawk hat wie Spenser einen Ehrenkodex, den er nie brechen würde. Oftmals unterstützt Hawk Spenser bei seinen Fällen, aber nie ohne eine angemessene Bezahlung und Honorarsbetiligung zu verlangen. Hawk ist in ganz Boston bei "Freund und Feind" gefürchtet und jeder weiß, das Hawk ein Mann ist, mit dem man es sicher lieber nicht verscherzen sollte.

___________________________________________________________________________

 

Hawks real name is also never mentioned in the novels. Equally mysterious is also Hawks past. Family, childhood, adolescence - about all of this is as good as unknown. It is only known that Hawk grew up in the slums of Boston and quickly realized that we must prevail in order to get something. Hawk is a large African American over 1.80 meters. Sometime recognized someone from that Hawk is a passable boxer and so started Hawk a career as a boxer who was quite confident to Hawk after a heavy defeat from professional boxing withdrew and künftigst only for himself and his Veteidigung his fists used and professional point of view. Hawk lived by the law of the strongest. Hawk hired as a professional bodyguard for various clubs and Boston Mafia sizes and quickly made a name. Because of its hardness, strength and iron will quickly Hawk was very popular and sought after. But Hawk never been sold to someone, but only "on loan". His payment climbed quickly up and so Hawk quickly became a well Habener man who is even an apartment afford finer Nobel Boston Beacon Hill neighborhood could. Hawk learned Spenser during a charity boxing tournament, where they both competed against each other. Nobody knows who hate won the battle, as each claims itself to have won. After the fight, Hawk was hit on by some "hooligans" who have something against Hawks skin. After Spenser to help him came, the two became friends. Although they were often on different sides respected each other and never would dream of wanting to clear the other permanently out of the way. Hawk loves the fine life, expensive clothes, expensive food, expensive wine. expensive cars - and-bred women who have something in mind. Spenser has Hawk as a code of honor that he would never break. Hawk Spenser often assisted in his cases, but never demand without adequate pay and Honorarsbetiligung. Hawk is in Boston quite feared by "friend and foe" and everyone knows that Hawk is a man with whom it certainly should forfeit rather not.

Dr. Susan Silverman:

Susan Hirsch, wie sie mit mütterlichen Namen heißt, wuchs in guten Verhältnissen auf. Ihr Vater war Apotheker, der eine eigene Apotheke in der Humphrey-Street in Swampscott, Massachusetts betrieb. Susans Mutter war Hausfrau. Susan ist jüdischer Herkunft. Susan war bis zum 18. Lebensjahr ein Einzelkind, bekam dann eine Schwester. Der Vater führte die Familie jeden Freitag abend zum Essen aus ins Hotel Edison in Lynn. Sie hatte ein gutes Verhältnis zu ihrem Vater, und ein etwas schlechteres zur Mutter. Susan hatte eine taubstumme gleichaltrige Cousine, die Susan die Gebärdensprache beibrachte. Sie starb 11jährig, als sie vom Auto überfahren wurde, als sie einen Ball hinterherlief, den Susan ihr zuwerfen wollte. Dieses traumatische Ereignis war einer der gründe, warum Susan Psychologie studiert hatte. Susan heiratete recht jung den Rechtsanwalt Brad Silverman. Doch die Ehe verlief alles andere als glücklich und nach einigen jahren liess sie sich kinderlos von ihm wieder scheiden. Susan arbeitete als Schulpsychologin und lernte eines Tages den Privatdetektiven Spenser kennen und beide verliebten sich ineinander. Nach einigen Jahren merkte Susan, dass sie, obwohl sie Spenser liebte, unglücklich mit ihrem Leben war und machte mit Spenser Schluß und zog nach New York. Dort lernte sie Russell Costigan kennen, der Sohn eines mächtigen und einflussreichen New Yorker Geschäftsmannes. Doch Susan merkte bald, dass Russell wie auch sein Vater nicht immer auf der legalen Seite standen und versuchte, aus der Beziehung herauszukommen. Doch erst mit Hilfe von Spenser und Hawk gelang es Susan, Costigan zu verlassen und kehrte zu Spenser zurück. Susan beendete ihr Psychologieexamen und machte kurz darauf ihre eigene Praxis auf. Später bekam Susan von ihrem Ex-Mann Brad einen Hund, da der dieser ihn aus beruflichen Gründen nicht mehr halten konnte. Spenser und Susan nannten den Hund, der vorher ienne merkwürdigen Namen haben Pearl, da Spenser in seiner Jugend ebenfalls einen Hund mit selbigen Namen hatte. Spenser und Susan leben weiterhin jeder in seinen eigenen vier Wänden, nachdem sie nach einen kurzen Zusammenleben beschlossen, dass man so glücklicher ist. Susan ist Spenser durch ihre psychologischen Weisheiten in vielen seiner Fälle eine wertvolle Hilfe.

___________________________________________________________________________

 

Susan Silverman 

nee Hirsch grew up in comfortable circumstances. Her father was a pharmacist who ran his own pharmacy in the Humphrey Street in Swampscott, Massachusetts. Susan's mother was a housewife. Susan is Jewish. Until she was at the age of 18 she was an only child, then she become a sister. The father took the family out to dinner every Friday night in the Edison Hotel in Lynn. She had a good relationship with her father, and a little worser relationship for the mother. Susan had a deaf cousin that Susan taught sign language. She died at the age of 11 when she was run over by a car when she ran after a ball that Susan wanted to throw her. This traumatic event was one of the reasons why Susan had studied psychology. Susan married the lawyer Brad Silverman. But the marriage went off badly and after a few years she let herself childless and divorce him again. Susan worked as a school psychologist and there she meet the private investigator Spenser and both fell in love. After several years, Susan realized that, although she loved Spenser, was unhappy with her life and made with Spenser circuit and moved to New York. There she got to know Russell Costigan, the son of a powerful and influential New York businessman. But Susan has soon realized that Russell, like his father, were not always on the legal side and tried to get out of the relationship. But only with the help of Spenser and Hawk, Susan managed to leave Costigan and returned to Spenser. Susan finished her psychology degree and was shortly afterwards on their own practice. Later, Susan received from her ex-husband Brad a dog. Spenser and Susan named the dog ´Pearl´ because Spenser had in his youth also a dog with the same name. Spenser and Susan continue to live each in his own home after she decided after a short cohabitation that you are so lucky. Spenser is by their psychological wisdom in many cases a great help for Susan.

Sergeant Francis 'Frank' Belson:

Frank Belson ist mit Leib und Seele Polizist. Frank ist ein hochgewachsener, äußerst schlaksiger Mann mit pechschwarzen Haaren. Frank hat eine Schwäche - Nikotin. Es kommt selten vor, dass Frank mal nicht mit einem Zigarillo oder einer Zigarette anzutreffen ist. Zudem ist Frank, wohl berufsbedingt zu einem äußerst zynischen Menschen geworden. Er belächelt oft Spensers Beruf aber er weiß, dass Spenser gut in dem ist, was er tut. Frank belson war 2x verheiratet und ist nun geschieden. Seine erste Frau Kitty verstarb kurz nach deren Hochzeit unddas zweite Eheglück mit Lisa war ebenfalls von nur kurzer Dauer. Frank ist sehr gut mit seinem Vorgesetzten. Lt. Martin Quirk befreundet.

_____________________________________________________________________________

 

Frank Belson is a policeman with heart and soul. Frank is a tall, very lanky man with jet-black hair. Frank has a weakness - nicotine. It is rare that Frank is not even to be found with a small cigar or cigarette. In addition, Frank is probably occupationally become a very cynical person. He smiled often about Spenser's career but he knows that Spenser is good in what he does. Frank Belson was married second times and is now divorced. His first wife Kitty died shortly after their marriage and the second marriage with Lisa was also of short duration. Frank is very good with his superiors and a friend of Lt. Martin Quirk.

Lieutanant Martin 'Marty' Quirk:

Martin Quirk - von seinen Freunden nur Marty genannt ist wie Frank durch und durch ein Cop. Quirk gilt bei den Verbrechern von Boston als gefürchtet und es ist verwunderlich, dass Quirk nach all den Jahren noch keinen höheren Rang bekleidet - was aber wohl daran liegt, dass Quirk gerne so redet, wie ihm der "Schnabel gewachsen" ist. Er sagt immer genau das, was er auch meint und er schert sich nicht darum, was etwaige Vorgesetzte davon halten. Quirk ist seit vielen Jahren ein verheirateter Mann. Quirk wuchs in eher ärmlichen Verhältnissen auf und schaffte es an der Schule als passabler Quarterback sich ein Studium zu angeln. Quirk war wie Spenser auch, im Korearieg gewesen, der ihn geprägt hatte. Nach dem Krieg ging Quirk zur Polizei, wo er sich schnell vom Streifenpolizist aus hocharbeitete. Quirk ist wie Belson Spensers Beruf eher ein Dorn im Auge, respektiert ihn dennoch und nicht selten gibt Quirk Spenser eine wertvolle Unterstützung.

_____________________________________________________________________________

 

Martin Quirk - is known to his friends simply as Marty and like Frank, Marty is a cop out and out. For the criminals of Boston, Marty is feared, and it is surprising that Quirk after all these years still held no higher rank. But this is probably because Quirk that like to be as persuaded as he was the "beak grown". He always says exactly what he means, and he does not care about what any superiors think. For many years, Quirk is a married man. Quirk grew up in rather humble circumstances and managed to come out of school as a passable quarterback and angling to get a degree. Quirk, like Spenser was also been in the Korean War. After the war, Quirk went to the police, where he worked himself up quickly to a patrolman. Quirk is like Belson a detractor of Spenser. But he respect him yet and still often Quirk are a valuable support for Spenser.