Hawk (Avery Brooks)

Hawk ist sowas wie "der beste Freund" von Spenser, auch wenn er es nie in diesem Zusammenhang nennen würde. Fakt ist, dass Hawk Spenser respektiert und er Achtung vor ihm hat, aufgrund Spensers eiserenen Willen, dass er immer genau das tut, was er auch wirklich sagt.  Hawk unterstützt Spenser oft bei seinen Fällen, wenngleich Spenser ihn selten dafür bezahlt - oder wenn, dann eher in "Essen gehen" oder ähnliches. Hawk kann einen Menschen beschatten, ohne dass er es mitbekommt, arbeitet auch als Leibwächter. Hawk steht nicht immer auf Spensers Seite. Es kommt auch immer wieder vor, dass Hawk seine Dienste in einer Person stellt, gegen den Spenser arbeitet - dennoch bleibt Hawk "seinem Freund" immer loyal, auch wenn es mal ab und an in Fäusten ausgetragen wird. Hawk liebt das gute Leben, geniesst das, was er in seiner schwierigen und ärmlichen Kindheit nie wirklich hatte. Hawk wohnt in der noblen Bostoner Wohngegend Beacon Hill, fährt einen edlen BMW, kleidet sich teuer und bevorzugt Lokale und Restaurants, die sich ein normal sterblicher kaum leisten kann. Hawk ist zudem ein perfekter Schütze, bevorzugt dazu eine riesige .357ger Magnum. Hawk ist ein sehr schweigsamer Mensch, aber wenn er was zu sagen hat, sollte man besser zuhören. Hawk ist in  ganz Boston von Unterwelt und Polizei gefürchtet und wird besonders von der Bostoner Unterwelt respektiert, wovon auch Spenser profitiert. 

 

 

Hawk is something like the "best friend" of Spenser, though he would never mention it in this context. The fact is that Spenser and Hawk respects he has respect for him, because Spenser eiserenen will, that he always does exactly what it says really. Hawk Spenser often supported in his cases, although it rarely Spenser paid for it - or if, then "eating out" in a more or something similar. Hawk can shade a person without him knowing about it, also works as a bodyguard. Hawk is not always on Spenser's side. It happens time and again that Hawk provides its services in a person against whom Spenser is working - yet remains Hawk "his friend" always loyal, even when things take place now and then into fists. Hawk loves the good life, enjoying what he in his difficult and impoverished childhood never really had. Hawk lives in the posh Boston's Beacon Hill neighborhood, drives a BMW precious, expensive dresses and preferred bars and restaurants, which can hardly afford a normal mortal. Hawk is also a perfect shot, preferably to an enormous .357 Magnum eng. Hawk is a very silent man, but if he has to say what you should listen better. Hawk is feared throughout the underworld and the police of Boston, and is respected by most of Boston's underworld, which also benefits from Spenser.

 

Hawk - Charakterprofil:

 

Nachname: unbekannt
Vorname: unbekannt
Eltern: unbekannt
Kindheit: Eltern starben, als Hawk noch klein war, wuchs in den Slums von Washington bei einem Freund seines Vaters auf
Karriere: Arbeit als Profi-Boxer, versuchte sich eine Zeitland erfolglos als Privatdetektiv, später versch. Jobs als Geldeintreiber, Profischläger und Profikiller. Hilft Spenser öfters bei seinen Aufträgen
Familienstand: einmal verheiratet, seine Frau wurde ermordet, keine Kinder, wechselnde oft kurzlebige Beziehungen zu anderen Frauen.
Hobbies: Elegante und starke Frauen, Guter Wein, Boxen und anderer Leistungssport, Waffen
Autos: Verschiedene Typen von BMW (TV-Serie & Romane) und Mercedes (Romane)

 

Hawk - Character Profile:

Last name: unknown
First name: unknown
Parents: unknown
Childhood: parents died when Hawk was still small, grew up in the slums of Washington with a friend of his father's
Career working as a professional boxer trying unsuccessfully for some time as a private land, and later various jobs as a debt collector, professional clubs and professional killers. Spenser often helps in his job
Marital status: Once married, his wife was murdered, no children.
changing often short-lived relationships with other women.

  Hobbies: Elegant and strong women, good wine, boxes and other competitive sports, weapons
Cars: Different types of BMW (TV series and novels) and Mercedes (novels)

Der Schauspieler Avery Brooks:

(Quelle: wikipedia.org)

 

Avery Brooks (* 2. Oktober 1948 in Evansville, Indiana) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur.

Nach dem Abschluss seines Regie- und Schauspielstudiums begann seine Karriere im Theater. Während dieser Zeit setzte er sich viel für die Rechte der Schwarzen ein. Bekannt wurde er 1993 in der Science-Fiction-Serie Star Trek: Deep Space Nine (DS9) als Commander (und später Captain) Benjamin Lafayette Sisko, der kommandierende Offizier der Raumstation Deep Space 9. Zugleich war er der in dieser Serie wichtige "Abgesandte". Zuvor konnte man ihn schon als "Hawk" in der Serie "Spenser", neben Robert Urich, als Freund der Hauptfigur sehen, sowie im Spinoff dieser Serie mit dem Serientitel "Hawk", in der er die Titelrolle spielte.

Ein Highlight seiner Rolle in Star Trek war eine Folge, in der er den schwarzen Schriftsteller Benny Russell verkörperte, der für ein Science-Fiction-Magazin im New York des Jahres 1953 Kurzromane schreibt. Diese Folge (Jenseits der Sterne) zeigt die Probleme mit der Unterdrückung und dem Rassismus in den USA der 1950er Jahren. Nach dem Ende der sieben Staffeln langen Serie DS9 im Jahre 1999 bekam er einige Nebenrollen in TV- und Kinoproduktionen. Er spielte am Theater, sprach mit seinem tiefen Bariton Kommentare in Dokumentarfilmen des Discovery Channel und National Geographic und nahm Hörbücher auf.

Das breitere Publikum lernte Avery Brooks im Jahre 1998 mit dem Film American History X kennen, in dem er den Schuldirektor der Schule, die beide Hauptcharaktere besuchten, spielte.

 

Avery Brooks (born October 2, 1948 in Evansville, Indiana) is an American actor and director.

After completing his directing and acting studies began his career in the theater. During this period he spent a lot for the rights of blacks. He became famous in 1993 in the science fiction series Star Trek: Deep Space Nine (DS9) as Commander (later Captain) Benjamin Sisko, the commanding officer of space station Deep Space 9 He was also the key in this series "Emissary". Previously, he was already a "hawk" in the series "Spenser: For Hire" with Robert Urich, see a friend of the protagonist, as well as the spinoff of this series with the series title "Hawk" in which he played the title role.

A highlight of his role in Star Trek was an episode in which he portrayed the black writer Benny Russell, a science fiction magazine in New York in 1953 to write short stories. This sequence (Beyond the Stars) shows the problems of oppression and racism in the U.S., the 1950s. After the end of the seven seasons long series DS9 in 1999 he got a few minor roles in TV and cinema productions. He played at the theater, with his deep baritone voice comments in documentaries for the Discovery Channel and National Geographic and recorded audio books.

The wider audience got to know Avery Brooks in 1998 with the movie American History X, in which he played the headmaster of the school, visited the two main characters.

 

Filmographie:

 

• 1985 – 1988 - Spenser (Privatdetektiv Hawk) (Fernsehserie)
• 1988 - Roots: The Gift (Cletus) (Fernsehfilm)
• 1989 - Hawk (Hawk) (Fernsehserie, Spin-off (Ableger (Medien)) der Serie Spenser)
• 1993 – 1999 - Star Trek: Deep Space Nine (Captain Benjamin Sisko) (Fernsehserie)
• 1998 - The Big Hit (Paris)
• 1998 - American History X (Dr. Bob Sweeney)
• 2001 - 15 Minuten Ruhm (Detective Leon Jackson)

Dr. Susan Silverman ist die Lebenspartnerin von Spenser. Sie lernen sich in dem ersten Spenser Roman "Spenser und das gestohlene Manuskript" kennen, dieser Roman spielt inhaltlich vor dem TV-Pilotfilm. Susan arbeitet anfangs an der Highschool in Smithfield als Schulpsychologin und macht sich später als "vollwertige" Psychologin mit eigener Praxis selbstständig. Susan schätzt Spenser sehr, sie mag an ihm seine sanfte, charmante  und einfühlsame Art, seine Prinzipien und sein Geschick fürs Kochen. Susan selbst ist alles andere als eine gute Köchin und so passiert es sehr oft, dass Spenser statt Susan den Kochlöffel in der Küche schwingt. Susan ist allerdings überhaupt nicht froh darüber, dass Spenser als Privatdetektiv meistens in Kapitalverbrechen (Mord, Entführung,Raub,etc.) verstrickt wird und sie mag es absolut nicht, dass Spenser immer bewaffnet sein muß. Susan ist eine Person, die lieber Dinge ausdiskutiert und bespricht, anstatt zur Gewalt zu greifen. Spenser selbst stimmt ihr zwar zu, erklärt ihr aber immer wieder, das er seine Waffe nur als Verteidigung braucht. Einmal sagte er zu ihr: "Sobald die bösen Buben mit Kochlöffeln in den Krieg ziehen, nehme ich auch einen Kochlöffel"  Die Tatsache, dass die Gewalt oft zu Spenser  berufsbedingt gehört, hat Susan schon mehrfach an der Beziehung zweifeln lassen, was sogar soweit ging, dass Susan Spenser für eine ganze Zeit verläßt, um sich selbst zu finden. Dieses sieht man in der Serie in der 2. Staffel. In den Romanen wird auch später öfter darauf eingegangen, auch was Susan in der Zwischenzeit selbst gemacht hat. (siehe auch im Charakterprofil weiter unten und siehe im Romanteil auf dieser Fanpage) Aber Susan kehrte selbstbewust zu Spenser zurück. Beide sind sich einig, dass jeder seinen Freiraum braucht, so dass beide nicht zusammenwohnen, sondern jeder seine eigene Wohnung hat. Das Thema Kinder kommt ab und an mal auf, Susan war sogar einmal schwanger, verlor das Kind aber sehr früh in der Schwangerschaft. Spenser und Susan beschliessen später, kinderlos bleiben zu wollen. Stattdessen legten sich beide später einen Hund zu, die Pearl hieß (spielt alles nach der TV-Serie nur in den Romanen). Susans psychologische Art hilft Spenser auch mehrfach in seinen Fällen.

 

Dr. Susan Silverman, Spenser's life partner. You learn in the first Spenser novel, "Spenser and the stolen manuscript" know, this novel takes place before the content of television pilot. Susan works at the beginning of high school in Smithfield as a school psychologist and later makes a self-employed "full" psychologist in private practice. Susan appreciates Spenser much she likes him, his gentle, charming and sympathetic nature, his principles and his skill in cooking. Susan is itself far from being a good cook and so it happens very often that Spenser takes Susan swings the wooden spoon in the kitchen. Susan is not at all happy about it, however, that as a private investigator Spenser, mostly in capital crimes (murder, kidnapping, robbery, etc.) involved, and they absolutely do not like it that Spenser must always be armed. Susan is a person who prefers things ausdisktuert and discuss, rather than resort to violence. Spenser even though she agrees, but tells her repeatedly that he needs his weapon only as a defense. He once said to her: "When the bad guys go with wooden spoons in the war, I take a cooking spoon," The fact that violence often occupationally exposed to Spenser belongs, has Susan can have several doubts about the relationship, which even went as far as that leaves Susan Spenser for quite a while to find herself. This can be seen in the series in the 2nd Season. In the novels will also be discussed later, often to well what Susan has done in the mean itself. (See also the character profile below) But Susan went back to Spenser selbstbewust. Both agree that everyone needs his space, so that both do not live together, but each has his own apartment. The issue of children coming from and at times on, Susan was even pregnant once, but lost the baby very early in pregnancy. Spenser and Susan decide later, decided to remain childless. Instead, two dropped later to a dog that was called the Pearl (played by all the TV series only in the novels). Susan's psychological type helps Spenser more than once in his cases.

 

Charakterprofil:

 

Nachname: Silverman, geborene Hirsch
Vorname: Susan
Eltern: Vater war Apotheker, Apotheke in der Humphrey-Street, Mutter war Hausfrau
Kindheit: bis zum 18. Lebensjahr Einzelkind, bekam dann eine Schwester. Der Vater führte die Familie jeden Freitag abend zum Essen aus ins Hotel Edison in Lynn. Gutes Verhältnis zu ihrem Vater, etwas schelchteres zur Mutter.
Karriere: Nach der Scheidung studierte sie Pschologie, bestand diese mit Auszeichnung, arbeitete dann als Schulpsychologin, später machte sie sich selbständig.
Familienstand: geschieden von Brad Silverman (Sterling), keine Kinder. Diverse Beziehungen. Lebenspartnerin von Spenser, nach der Trennung war sie in New York einige Zeit mit Russell Costigan liiert, kehrt dann zu Spenser zurück. Susan war schwanger von Spenser, verlor das Kind durch einen gemeinsamen Autounfall. Hat seit einigen Jahren mit Spenser zusammen einen kleinen Mischingshund mit Namen Pearl.
Hobbies: Intellektuelle Bücher, gesundes Essen, Pelzmäntel, ihr Hund Pearl, klassische Musik, guter Wein
Autos: diverse, wechselnde Marken

 

 

Character profile:

Name: Silverman, Hirsch was born
First name: Susan
Parents: father was a pharmacist, a pharmacy in the Humphrey Street, mother was a housewife
Childhood to 18 Age was an only child, then a sister. The father took the family to dinner every Friday evening from the Hotel Edison in Lynn. Good relationship with her father, something schelchteres to the mother.
Career: After her divorce, she studied Pschologie, this was with honors, then worked as a school psychologist, and later started his own business.
Marital status: divorced from Brad Silverman (Sterling), no children. Various relationships. Life partner of Spenser, after the separation, she had a relationship in New York some time with Russell Costigan versa, then back to Spenser. Susan was pregnant with Spenser, the child lost by a common car accident. Has for some years together with a small Spenser Mischingshund named Pearl.
Hobbies: intellectuals books, healthy food, fur coats, her dog, Pearl, classical music, good wine
Cars: diverse, changing brands

 

Die Schauspielerin Barbara Stock:

(Quelle: wikipedia.org)

 

Barbara Stock (* 26. Mai 1956 in Illinois, USA) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie gab ihr Fernsehdebüt 1981 in einer Gastrolle der Serie CHiPs. Von 1985 bis 1988 spielte sie, in 42 Folgen, die weibliche Hauptrolle der Susan Silverman in der Krimi-Serie Spenser an der Seite von Robert Urich. Eine weitere Hauptrolle als Liz Adams spielte sie von 1990 bis 1991, in 19 Folgen, der US-Serie Dallas.

Nebenbei trat Barbara Stock in zahlreichen TV-Produktionen als Gaststar auf.

 

Barbara Stock (May 26, 1956 in Illinois, USA) is an American actress.

She made her television debut in 1981 in a guest role in the series CHiPs. From 1985 to 1988 she played in 42 episodes, the female lead role of Susan Silverman in the crime series Spenser: For Hire on the side of Robert Urich. Another main role as Liz Adams, she played from 1990 to 1991, in 19 episodes, the U.S. series Dallas.

Besides Barbara Stock appeared in numerous TV productions as a guest star.

 

Filmographie (Auswahl)

 

• 1981: CHiPs (Gastrolle)
  
• 1983: Frank Buck – Abenteuer in Malaysia (Gastrolle)
• 1983: Fantasy Island (Gastrolle)
  
• 1983: Remington Steele (Gastrolle)
  
• 1983: T.J. Hooker (Gastrolle)
  
• 1984: Knight Rider (Gastrolle)
  
• 1984: Mike Hammer (Gastrolle)
  
• 1985: Der Zauberring
• 1985: Das Model und der Schnüffler (Gastrolle)
  
• 1985-1986 ; 1987-1988: Spenser
• 1986: SideKicks – Karate & Co (Gastrolle)
• 1986: Mord ist ihr Hobby (Gastrolle)
  
• 1987: Verne Miller – Staatsfeind Nr. 1
• 1988: Unbekannte Dimensionen
• 1988: In der Hitze der Nacht (Gastrolle)
  
• 1989: Ein gesegnetes Team (Gastrolle)
  
• 1989: MacGyver (Gastrolle)
  
• 1990: Dallas (wiederkehr. Charakter)
  
• 1991: Knall Corps
• 1992: Seinfeld (Gastrolle)
  
• 1993: Küß' mich, John (Gastrolle)
  
• 1995: Ein Hauch von Himmel (Gastrolle)
  
• 1996: Geiseldrama an Bord von Flug 285
• 1997: Port Charles
• 1997: Baywatch (Gastrolle)
  
• 1998: Charmed – Zauberhafte Hexen (Gastrolle)
  
• 2001: Die Prinzessin und der Marine-Soldat

 

 

Sgt. Frank Belson arbeitet bei der Bostoner Mordkommission und ist zugleich ein guter Freund von Spenser. Interessant bei diesem Charakter ist vor allem der große Unterschied zwischen der in der TV Serie dargestellte Charakter und in den Romanen dargestellte Charakter. In der TV-Serie ist Belson ein gemütlicher, untersetzter Beamte, der mit Leib und Seele in seinem beruf aufgeht, eine große Schwäche für Junkfoot hat, leicht tolpatschig und naiv ist und schneller redet, als er denkt. In den Romanen ist Belson ein schlaksiger Mann, der fürs Essen nichts übrig hat, stattdessen ein Kettenraucher ist, alles andere als tolpatschig und naiv und nicht unbedingt Spenser einen Freund nennen würde, sondern eher einen ehemaligen Kollegen, der ihn eher nervt als nützt und oft nicht verstehen kann, warum Quirk ihn Tipps gibt. In der serie wie in den Romanen ist Belson Junggeselle, wobei Belson in den Romanen später kurzzeitig heiratet, dieses aber nicht glücklich endet. In der TV Serie hatte Belson für eine Episode eine Beziehung zu der Profikillerin Frankie, wobei er nicht wußte, dass sie eine Profikillerin ist (Folge: "Sie liebt mich, sie liebt mich nicht"). Was beide Interpretationen gleich haben ist die tiefe Freundschaft zu seinem Chef, Lt. Martin Quirk. Belson hat, besonders in der TV-Serie eine tiefe Abneigung gegen Hawk (was auch andersherum ist!). Belson kann nicht verstehen, dass Spenser oftmals Hawk als Unterstützung holt. Belson ist stets bemüht, Hawk hinter Gitter zu bringen, was ihm aber nie gelingt.

 

Sgt Frank Belson worked at the Boston Homicide Unit and is also a good friend of Spenser. An interesting feature of this character is mainly the large difference between the character in the TV series depicted in the novels and illustrated character. In the TV series is a cozy Belson, stocky officer who rises with heart and soul into his job, has a great weakness for Junkfoot, slightly clumsy and naive is faster and speaks as he thinks. In the novels Belson is a lanky man who has for eating nothing, instead, a chain smoker, is anything but clumsy and naive and not call it necessarily Spenser a friend would, but rather a former colleague who annoys him more than good and often can not understand why it is Quirk tips. In the series, as in the novels is a bachelor Belson, Belson being married for a short time later in the novels, but this does not end happily. In the TV series for an episode Belson had a relationship with the professional killer Frankie, and he did not know that she is a professional assassin (episode: "She loves me, she loves me not"). What both have the same interpretation is the deep friendship with his boss, Lt.. Martin Quirk. Belson has, particularly in the TV series, a deep aversion against Hawk (which is also the other way around!). Belson can not understand that Spenser often outdated Hawk support. Belson is always ready to Hawk to jail, but never what he succeeds.

 

Charakterprofil:

 

Nachname: Belson
Vorname: Francis (wird nur Frank genannt)
Eltern: unbekannt
Kindheit: unbekannt
Karriere: Ging mit Martin Quirk zusammen auf die Polizei Akademie, arbeitete sich bis zum Sergeant hoch, wird später (Romane) zum Lieutanant befördert
Familienstand: ledig, diverse Beziehungen, u.a. eine kurze Affäre mit der unwissentlichen Profikillerin Francine (Frankie)
Hobbies: TV-Serie: Fastfoot, Sport, Witze, Romane: Rauchen, Sport.
Autos: wechselnd

 

 

Character profile:

Surname: Belson
First name: Francis (Friends called him Frank)
Parents: unknown
Childhood: unknown
Career: Went with Martin Quirk together at the police academy, worked his way up to sergeant is high, then (novels) promoted to Lieutanant
Marital status: single, different relationships, inter alia a brief affair with the unwitting professional assassin Francine (Frankie)
Hobbies: TV Series: Fast Foot, sports, jokes, novels, smoking, exercise.
Cars: changing

Der Schauspieler und der Buchautor Ron McLarty:

(Quelle: wikipedia.org - deutsche Übersetzung stammt von mir)

 

Ron McLarty, geboren am 26.04.1947 (age 63), ist ein amerikanischer Schauspieler, , Drehbuchautor und Buchautor. Er begann seine Karriere am Theater in den frühen 70ger Jahren. Einer seiner ersten professionellen Auftritte war die Rolle des "Lucky" in Michael Weller's  "Moonchildren", die die US-Premiere am Arena Stage in Washington DC im November 1971 hatte. McLarty kehrte mit dieser Produktion am Broadway im Jahre 1972 zurück.

 

Außerdem geniesst McLarty eine erfolgreiche Karriere als Buchautor, obwohl er erst kein Herausgeber für seinen ersten Roman The Memory of Running, finden konnte, erst als kein geringerer als Stephen King  eine Hörbuch Version dieses Buches machte (McLarty las das Buch selber) und King  dazu sagte "Das beste Buch, das man nie gelesen hat".  Nach dem Hörbucherfolg fand sich dann auch schnell ein Verleger und zwar  Viking Press und das Buch kletterte sofort in die oberen US-Charts. McLarty liest seit jener Zeit auch verschiedene andere Hörbücher, z.B.  das Audiobuch Running oder auch  Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas.

 

Ron McLarty, born on 04/26/1947 (age 63) is an American actor, screenwriter and author. He began his career in the theater in the early 70s years. One of his first professional gigs was the role of "Lucky" in Michael Weller's "Moon Children", which the U.S. had its premiere at Arena Stage in Washington DC in November 1971. McLarty returned with this production on Broadway in 1972.

Also enjoy McLarty a successful career as an author, although he was only not a publisher find for his first novel, The Memory of Running, just as was none other than Stephen King an audiobook version of this book (McLarty read the book itself) and King commented "the best book you have ever read." After the success audiobook then found himself too quickly and that a publisher Viking Press, the book and immediately climbed into the top U.S. charts. McLarty reads since that time, various other audio books, eg Running the audio book, or Hunter S. Thompson's Fear and Loathing in Las Vegas.

 

Ron McLarty hat auch eine eigene Homepage: / Ron McLarty has a own Homepage

http://www.ronmclarty.com

 

Romane / Novels:

• The Memory of Running. New York: Viking Press, 2004. ISBN 0670033634.
• Art in America (forthcoming July 2008 from Viking) ISBN 0670018953.
• Traveler New York: Viking Press, 2007 ISBN 0670034746

 

Filmographie (Auswahl)

• 2007 - Law & Order: Special Victims Unit als Joseph Malloy
• 2005 - Into The Fire als Walter Hartwig, Sr.
• 1991 - A Little Piece of Heaven als Agent Mr. Jack Daniels
• 1991 - Law & Order als Mr Scoler
• 1997 - The Postman als Old George
• 1985-1988 Spenser: For Hire als Sgt. Frank Belson

 

References

Lt. Martin (vor seinen Freundin Marty genannt) Quirk ist ein strenger und harter Hund, der im Polizeipräsidium höchstes Ansehen geniesst. Er pflegt eine tiefe Freundschaft zu seinem Kollegen Frank Belson und zu Spenser. Quirk ist verheiratet mit Katie und hat 2 erwachsene Töchter Quirk ist dafür bekannt, dass er sehr hart gegen Verbrecher vorgeht, allerdings ist Quirk auch für Fairness bekannt. Zwischen der TV-Serie und den Romanen gibts auch hier Unterschiede. Quirk wurde in der 3. Staffel der Serie ("Der Fall Quirk") vorzeitig in Pension geschickt, nachdem Quirk während eines Falles, indem er involviert war, einen Herzinfarkt bekam und dann auf dringendem Rat seines Arztes und seiner Ehefrau in den Ruhestand ging. Dieses geschah in den Romanen allerdings nie und Quirk gibts da heute noch. Warum Man den Charakter aus der TV-Serie herausnahm könnte an den gesundheitlichen Problemen des Schauspielers Richard Jaeckel liegen, dazu liesst aber bitte weiter unten zum Schauspieler selbst näheres. Quirk ist auch kein Freund von Hawk, versteht aber, dass Spenser ihn oft zu seinen Fällen hinzuzieht. Dennoch würde Quirk Hawk jederzeit einbuchten, wenn er ihn eines illegalen Verhaltens überführen würde. Quirk hatte in seiner Ehe eine Affäre gehabt (TV-Serie), die er aber in der Ehe wieder glattbügeln konnte. Später wurde Quirk in den Romanen auch zum Captain befördert.

 

Lt.. Martin (Marty called to his girlfriend) Quirk is a strict and tough guy, who enjoys the highest reputation in the police headquarters. He has a deep friendship with his colleague Frank Belson and Spenser. Quirk is married to Katie and has two adult daughters Quirk is known that he is going very tough on criminals, but Quirk is known for fairness. Between the TV series and the novels get updated very often also differences. Quirk was in the 3rd Season of the series ("The Case of Quirk") sent prematurely retired after Quirk during a fall, when he was involved, had a heart attack and then to urgent advice of his doctor and his wife went into retirement. This happened in the novels, but never Quirk gibts there today. Why We took out the character from the TV series could be due to the health problems of the actor Richard Jaeckel lie, but it reads please go down to the actor himself closer. Quirk is also not a fan of Hawk, but understands that Spenser it often brings in his cases. However, Quirk Hawk would lock up at any time if he would convict him of illegal behavior. Quirk had had an affair during his marriage (TV series), but he could smooth ironing in the marriage. Quirk later in the novels was also promoted to Captain.

 

Charakterprofil:

 

Nachname: Quirk
Vorname: Martin (Freunde nennen ihn Marty)
Eltern: Vater arbeitete ebenfalls als Polizist, Mutter war Hausfrau
Kindheit: Wuchs in ärmlichen Verhältnissen als Sohn eines Polizisten auf, Quarterback an der Highschool.
Karriere: Krieg in Vietnam, ging danach zur Polizei-Academie, arbeitete sich als Streifenpolizist bis zum Lieutanant hoch, wurde später zum Captain befördert (Romane). In der TV-Serie mußte Quirk nach einem schlimmen Herzinfarkt in den vorzeitigen Ruhestand.
Familienstand: Verheiratet mit Katie seit über 25 Jahren, 2 erwachsene Töchter
Hobbies: Sport (Fan der Bostoner Red Sox)
Autos: unbekannt

 

 

Character profile:

Name: Quirk
First name: Martin (Friends called him "Marty")
Parents: father also worked as a police officer, mother was a housewife
Childhood: Grew up in a poor family, the son of a policeman on, quarterback in high school.
Career: War in Vietnam, went after the police academy, worked as a patrolman up to Lieutanant, was later promoted to Captain (novels). In the TV series after Quirk had a bad heart attack in early retirement.
Marital Status: Married to Katie for over 25 years, 2 grown daughters
Hobbies: sports (fan of the Boston Red Sox)
Cars: unknown

Der Schauspieler Richard Jaeckel

(Quelle: wikipedia.org)

 

Richard Hanley Jaeckel (* 10. Oktober 1926 in Long Beach, Long Island, New York, Vereinigte Staaten; † 14. Juni 1997 in Woodland Hills, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

 

Biografie

Beginn seiner Karriere

Nach Beendigung der High School erhielt Richard Jaeckel durch Vermittlung der Kolumnistin Louella Parsons, die mit seiner Mutter befreundet war, eine Anstellung als Bürobote bei den 20th Century Fox-Filmstudios. Dort wurde er wenig später von einem Produzenten entdeckt, der jugendliche Darsteller für einen Film über amerikanische Gis im Südpazifik suchte. Jaeckel erhielt eine der Rollen und gab 1943 neben Anthony Quinn in Guadalkanal – die Hölle im Pazifik sein Spielfilmdebüt.

Von 1944 bis 1949 leistete Jaeckel selbst als GI Militärdienst. Nach seiner Rückkehr nach Hollywood spielte er in zwei Filmen neben John Wayne (Du warst unser Kamerad und Kesselschlacht) wiederum Soldaten – Rollen, die er im Laufe seiner über 40 Jahre umspannenden Karriere noch oft spielen sollte. Ebenso häufig wurde der mittelgroße, durchtrainierte Darsteller für stereotype Gangster und Killer besetzt. Nur selten erhielt er Rollen, in denen er sein schauspielerisches Können zu Entfaltung bringen konnte. So wurde er 1972 von Paul Newman für dessen Film Sie möchten Giganten sein engagiert. Jaeckel verkörperte in dieser Saga einer Holzfällerfamilie den Sohn von Henry Fonda, der zwischen mehreren Baumstämmen eingeklemmt ertrinkt, während sein Bruder (dargestellt von Newman, der zugleich Regie führte) verzweifelte Rettungsversuche unternimmt. Diese tragikomische Rolle bracht Jaeckel eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller ein. Drei Jahre später spielte er im Thriller Unter Wasser stirbt man nicht erneut an der Seite von Newman.

Einem breiten Publikum wurde Jaeckel vor allem durch Robert Aldrichs Kriegsfilm Das dreckige Dutzend bekannt, in dem ein amerikanischer Major (Lee Marvin) eine Kampfgruppe aus teilweise verurteilten Schwerverbrechern (unter anderem Charles Bronson und Telly Savalas) zusammenstellt, die im Zweiten Weltkrieg zu einem Himmelfahrtskommando nach Deutschland geschickt werden, durch dass sie entweder den Tod oder Generalamnestie finden. Neben Marvin verkörpert Richard Jaeckel als aufrechter Sergeant Clyde Bowren den einzigen Soldaten, der sich freiwillig zu diesem Kommando meldet. 18 Jahre später standen Jaeckel und Marvin für die Fortsetzung, diesmal als Fernsehproduktion, in den gleichen Rollen erneut vor der Kamera.

Daneben war Jaeckel in zahlreichen weiteren Kriegsfilmen zu sehen; er spielte neben Lee Marvin und Jack Palance in Ardennen 1944 (Regie: Robert Aldrich), neben Aldo Ray in Die Nackten und die Toten, neben James Cagney in Der Admiral, neben Ursula Andress in Einmal noch bevor ich sterbe, neben William Holden in Die Teufelsbrigade und in Stadt ohne Mitleid einen der Angeklagten, die Kirk Douglas vor dem Militärgericht verteidigt.

 

Western-Star

Außerdem spielte Jaeckel oft in Western wie Chisum (neben John Wayne), in Sam Peckinpahs Pat Garrett jagt Billy the Kid, neben Gregory Peck in Der Scharfschütze, neben Burt Lancaster in Keine Gnade für Ulzana, neben Glenn Ford in Zähl' bis drei und bete und neben Elvis in Flammender Stern. Daneben war er in zahlreichen anderen Genres zu sehen: In Dramen wie Kehr zurück, kleine Sheba! (mit Burt Lancaster), Science Fiction-Filmen wie in der amerikanisch-japanischen Billigproduktion Monster aus dem All, in John Carpenters Starman und neben Joseph Cotten in U 4000 – Panik unter dem Ozean und Komödien wie der Westernparodie Vier für Texas (mit Frank Sinatra und Dean Martin) und der Katastrophenfilm-Parodie Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff und Familienfilmen wie Herbie dreht durch.

 

Fernsehen

Darüber hinaus übernahm er zahlreiche Gastrollen in Fernsehserien wie Perry Mason, Mord ist ihr Hobby und Dallas. In der Krimiserie Los Angeles 1937 wirkte er 1972/73 in sechs Folgen als Polizeilieutenant mit. In der Krimiserie Spenser nach den Romanen von Robert B. Parker verkörperte er von 1985 bis 1987 als Polizeileutnant Martin Quirk ´den gesetzestreuen Freund der Titelfigur (Robert Urich). Seine letzte Rolle war der ebenfalls positiv besetzte Lt. Ben Edwards, den er von 1991 bis 1992 sowie bei Gastauftritten 1993 und 1994 in der Serie Baywatch spielte.

1994 erkrankte Jaeckel an schwarzem Hautkrebs. Er starb verarmt am 14. Juni 1997 in einem kalifornischen Pflegeheim für Filmschaffende.

Sein Sohn Barry Jaeckel war eine Zeit lang als Profi-Golfer erfolgreich.

 

Filmografie (Auswahl)

• 1943: Guadalkanal – die Hölle im Pazifik (Guadalcanal Diary)
• 1949: Du warst unser Kamerad (Sands of Iwo Jima)
• 1949: Kesselschlacht (Battleground)
• 1950: Der Scharfschütze (The Gunfighter)
• 1952: Kehr zurück, kleine Sheba (Come back, Little Sheba!)
• 1955: Rauhe Gesellen (The Violent Men)
• 1956: Ardennen 1944 (Attack)
• 1957: Zähl bis drei und bete (3:10 to Yuma)
• 1957: Cowboy
• 1958: Die Nackten und die Toten (The Naked and the Dead)
• 1960: Flammender Stern (Flaming Star)
• 1960: Der Admiral (The Gallant Hours)
• 1961: Stadt ohne Mitleid (Town Without Pity)
• 1962: Stahlhagel (The Young and the Brave)
• 1963: Vier für Texas (4 for Texas)
• 1966: Einmal noch bevor ich sterbe (Once before I die)
• 1967: Das dreckige Dutzend (The Dirty Dozen)
• 1968: Die Teufelsbrigade (The Devil's Brigade)
• 1969: Monster aus dem All (The Green Slime)
• 1969: U 4000 – Panik unter dem Ozean (Ido zero daisakusen)
• 1970: Chisum
• 1970: Sie möchten Giganten sein (Sometimes a Great Notion)
• 1972: Keine Gnade für Ulzana (Ulzana's Raid)
• 1973: Pat Garrett jagt Billy the Kid (Pat Garrett and Billy the Kid)
• 1973: Das letzte Wort hat Tilby (The Red Pony)
• 1975: Der letzte Ritt der Daltons (The Last Day)
• 1975: Unter Wasser stirbt man nicht (The Drowning Pool)
• 1976: Grizzly (Grizzly)
• 1976: Mako, die Bestie (Mako: The Jaws of Death)
• 1977: Panik in der Sierra Nova (The Day of the Animals)
• 1980: Herbie dreht durch (Herbie Goes Bananas)
• 1982: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (Airplane II: The Sequel)
• 1984: Starman
• 1985: Das dreckige Dutzend, Teil 2 (The Dirty Dozen: The Next Mission)
• 1985–1988: Spenser (Spenser: For Hire)
• 1986: Black Moon (Black Moon Rising)
• 1988: Flugzeugträger U.S.S. Georgetown (Supercarrier)
• 1990: Delta Force 2 – The Columbia Connection
• 1990: Karate Tiger 5 – König der Kickboxer
• 1991–1992: Baywatch

 

 

 

Richard Hanley Jaeckel (October 10, 1926 in Long Beach, Long Iceland, New York, United States; † 14 June 1997 in Woodland Hills, California, United States) was an American actor.

 
Biography
Earlier in his career

After finishing high school, Richard Jaeckel received through the intermediary of a columnist Louella Parsons, who was a friend of his mother, a job as office boy in the 20th Century Fox film studios. There he was discovered shortly afterwards by a producer, the young actor for a film about American GIs investigated in the South Pacific. Jaeckel was one of the roles and was in Guadalcanal in 1943 alongside Anthony Quinn - Hell in the Pacific, his feature film debut.

From 1944 to 1949 Jaeckel contributed himself as a GI military service. After his return to Hollywood, he starred in two films with John Wayne (Sands of Iwo Jima and Battleground) turn soldiers - roles, which he gained during his career spanning over 40 years was to play many more times. Just as often, the medium-sized, well-trained actors for stereotypical gangster and killer was occupied. He rarely got roles where he could put his acting skills to develop. He was in 1972 by Paul Newman for the film you want to be involved giants. Jaeckel embodied in this saga of a logging family the son of Henry Fonda, who drowns trapped between several tree trunks, while his brother (played by Newman, who led at the same time Director) is making desperate attempts to save. This tragi-comic role Jaeckel brought an Oscar nomination as Best Actor in a. Three years later he played in the underwater thriller you do not die again on the side of Newman.

A wide audience was Jaeckel, especially by Robert Aldrich war film The Dirty Dozen known in which an American major (Lee Marvin), a battle group of some convicted felons (including Charles Bronson and Telly Savalas) puts together, in the Second World War, according to a suicide mission Germany sent, that they find through either death or amnesty. In addition to Marvin embodies Richard Jaeckel as Sergeant Clyde upright Bowren the only soldier who volunteered for this command. 18 years later were Jaeckel and Marvin for the sequel, this time as a television production, in the same roles again in front of the camera.

Beside it was Jaeckel in many other war movies to see, he starred with Lee Marvin and Jack Palance in the Ardennes 1944 (directed by Robert Aldrich), next to Aldo Ray, The Naked and the Dead, with James Cagney in The Admiral, in addition to Ursula Andress in Once even before I die, along with William Holden in The Devil's Brigade and in town without pity one of the defendants, who defends Kirk Douglas before the military court.

Western Star

In addition, Jaeckel played often in westerns such as Chisum (opposite John Wayne), in Sam Peckinpah's Pat Garrett and Billy the Kid, alongside Gregory Peck in The Gunfighter, alongside Burt Lancaster in No mercy for Ulzana, alongside Glenn Ford in counting 'to Yuma and next to Elvis in Flaming Star. He also starred in numerous other genres: in dramas such as Come Back, Little Sheba! (With Burt Lancaster), science fiction movies such as the US-Japan cheap production monster from outer space in John Carpenter's Starman and opposite Joseph Cotten in U 4000 - Panic in the ocean and comedies such as the Western parody Four for Texas (with Frank Sinatra and Dean Martin) and the disaster movie spoof Airplane II: The Sequel ship and family films such as Herbie goes crazy.

TV

He also took numerous guest roles in television series such as Perry Mason, Murder, She Wrote and Dallas. In the detective series Los Angeles in 1937, he worked with 1972/73 in six episodes as a police lieutenant. In the Spenser detective series based on the novels by Robert B. Parker, he played from 1985 to 1987 as a law-abiding police Lieutenant Martin Quirk, 'the friend of the title character (Robert Urich). His last role was also positively charged Lt. Ben Edwards, whom he played from 1991 to 1992 as well as guest appearances in 1993 and 1994 in the series Baywatch.

1994 Jaeckel was diagnosed with malignant melanoma. He died penniless on 14 June 1997 in a California nursing home filmmakers.

His son, Barry Jaeckel was a long time as a successful professional golfer.

Von den Nachnamen gibts 2 verschiedene Angaben. In der TV Serie wird er "Fiori" geschrieben, in den Romanen allerdings "Fiore". Warum es in der TV-Serie anders war oder nur ein Versehen war kann ich nicht sagen. Rita Fiore  arbeitet bei der Bostoner Staatsanwltschaft als stellvertretende Bezirkssstaatsanwältin. Spenser lernt sie unter weniger erfreulichen Umständen kennen. Wegen Spensers ewigen Hang zum Kapitalverbrechen und der Tatsache, dass Spenser öfter wegen Schußwaffengebrauch zur Debatte staht, hatte Rita sich vorgenommen, Spenser seine Lizenz wegzunehmen. Doch Rita lernt Spenser schnell richtig kennen und zu schätzen und beide werden schnell Freunde. All dieses geschieht (in der TV Serie), kurz nachdem Susan Spenser verlassen hat, um sich "selbst zu finden". Spenser und Rita werden zu guten Freunden, die auch privat eine Menge unternehmen und sich beide sogar bei ihrer Arbeit unterstützen. In der Weihnachtsfolge "Angst und Hoffnung" vertieft sich ihre Freundschaft und beide führen ab der Folge eine Beziehung. Rita und Hawk sind sich dagegen überhaupt nicht sympathisch. Während Rita zwar versucht, mit Hawk "warmzuwerden", läßt dieser ihr immer spüren, dass sie von der Staatanwaltschaft "ein Feind" ist und läßt sich nie an sich heran. Rita ist neben Belson der zweite Charakter in der Serie, die sich grundliegend zwischen TV-Serie und Romanen unterscheidet. Während Rita in der TV Serie romantisch veranlagt ist, einen Hang zu Antiquitäten hat und leicht redseelig ist, ist die Romanfigur eine wahre "Femme Fatale". Sie ist Kettenraucherin, pflegt eine harte Umgangssprache, hat stetig wechselnde Männerbekanntschaften und gilt ihrem Job als hartherzig. In den Romanen haben Spenser und Rita längst nicht die Freundschaft, wie in der TV-Serie. Gleichbleibend ist allerdings, dass beide eine Beziehung geführt hatte. In der TV-Serie wurde der Charakter "Rita Fiore" bei Nacht und Nebel aus in der 3. Staffel "abgeschafft". Susan kehrte wieder zurück und die Beziehung zu Rita war - ohne eine Erklärung - wieder vorbei und Rita tauchte auch in keiner Episode der 3. Staffel wieder auf. Man munkelt, dass der Charakter bei den Zuschauern nicht so gut ankam und sich alle Susan zurückwünschten. Tatsächlich ist es Robert Urich zu verdanken, dem es gelang, die Produzenten zu überreden, Barbara Stock in die Serie zurückzuholen.

 

Of the last name gets 2 different indications. In the TV series he is "Fiori" written in the novels, however, "Fiore". Why is it different in the TV series was just an oversight or was I can not say. Rita Fiore works in Boston as a vice Staatsanwltschaft Bezirkssstaatsanwältin. Spenser gets to know them under less pleasant circumstances. Because of Spenser's perpetual penchant for capital crimes and the fact that Spenser often due to the use of firearms debate staht, Rita had planned to take away his license Spenser. But Rita learns quickly Spenser really know and appreciate, and both are fast friends. All this is happening (in the TV series), shortly after Susan left Spenser in order to "find himself". Spenser and Rita become good friends who also take a lot of private and even support both in their work. In the Christmas episode "Fear and Hope" deepened their friendship and both run from the following relationship. Rita and Hawk are not opposed at all sympathetic. While Rita while trying to "warmzuwerden" with Hawk, you can always feel this, that it is the public prosecutor "an enemy" and can never come close. Rita is next to Belson, the second character in the series, which differs fundamentally lying between TV series and novels. While Rita is a romantic soul in the TV series, has a penchant for antiques and easy redseelig is the fictional character a true "Femme Fatale" is. She chain-smoker, usually a hard slang, has steadily changing male acquaintances and does her job as a hard-hearted. In the novels have long since Spenser and Rita's friendship, as in the TV series. Consistently, however, that the two had conducted a relationship. In the TV series, the character "Rita Fiore" 3 in under cover of darkness from the Season "abolished". Susan came back and the relationship with Rita was - without explanation - over and Rita appeared in any episode of the third Season again. It is rumored that the character of the audience arrived not so good and everyone wanted Susan back. In fact, it is thanks to Robert Urich, who managed to persuade the producers, Barbara Stock retrieve in the series.

 

Charakterprofil:

 

Nachname: Fiore
Vorname: Rita
Eltern: unbekannt
Kindheit: unbekannt, Eltern waren wohlhabend
Karriere: Jura Studium in Princeton, arbeitete als Rechtsanwältin bis sie einen Job als stellvertretende Staatsanwältin in Boston übernahm. Später quittierte sie den Dienst und eröffnete eine eigene Kanzlei und arbeitet fortan wieder als Rechtsanwältin
Familienstand: geschieden, keine Kinder. Diverse Beziehungen, u.a. mit Spenser
Hobbies: Martinis, Kettenraucherin, scharfzüngige Dialoge (Romane) klassische Musik, Romantik (TV-Serie)
Autos: wechselnd

 

 

Character profile:

Name: Fiore
First name: Rita
Parents: unknown
Childhood: unknown, parents were wealthy
Career: Studied law at Princeton, worked as a lawyer until she took a job as a deputy prosecutor in Boston. She later left the service and opened his own law firm and since then has worked as a lawyer again
Marital status: Divorced, no children. Various relationships, inter alia with Spenser
Hobbies: martinis, chain smoker, sharp-tongued dialogue (novels) Classical Music, Romance (TV series)
Cars: changing

Die Schauspielerin Carolyn McCormick

(Quelle: wikipedia.org) deutsche Übersetzung von mir

 

Carolyn Inez McCormick (geboren am 19. September 1959) ist eine amerikanische Schauspielerin.

McCormick ist in Midland, Ohio mit einem Vater als Besitzer von einer Ölfirma geboren. Sie graduierte 1977 mit Auszeichnung an der Kinkaid School in Houston, Texas und bekam 1981 ein Stpendium vom Williams College mit B.F.A. Sie ging danach auf die M.F.A. am amerikanischen Konservatorium Theater nach San Francisco um Schauspiel zu erlernen.

 

Sie spielte in verschiedenen Fernsehserien, Filmen, Theaterstücken und als Synchronsprecherin mit. Ihr Durchbruch gelang ihr 1986 mit der TV-Serie "Spenser", wo sie die stellvertretende Bezirks-Staatsanwältin Rita Fiore an der seite von Robert Urich spielte. Danach wirlte sie als Gaststar in der SciFi Serie "Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert" in der 1. Staffel als Hologram   Minuet in "11001001"  mit und später als Minute Riker (die Frau von William Riker alias Jonathan Frakes im Spiegeluniversum in der 4. Staffel in der Folge  "Future Imperfect".  In den 90ger Jahren wurde sie hauptsächlich durch die langlebige NBC-Hitserie "Law & Order" in der Rolle der  Dr. Elizabeth Olivet bekannt, die sie zwischen 1991-1997 durchgehend spielte. Danach war sie als unglückliche Ehefrau des Polizei-Psychiaters Fitz in der Krimiserie "Immer wieder Fitz" an der Seite von Robert Pastorelli zu sehen. Diese Serie war eine Adaption der britischen Erfolgsserie "Für alle Fälle Fitz", worin Robbie Coltrane die Hauptrolle spielte. Allerdings floppte die US-Adaption und wurde nach nur einer kurzen Staffel wieder gecancelt.

 

Sie trat auch am Cherry Hill Thetaer in New York in dem Stück "Eve-olution" mit Sabrina LeBeauf ("Bill Cosby Show") auf.

 

McCormick heiratete den amerikanischen Schauspieler Byron Jennings, mit dem sie 1994 den Film A Simple Twist of Fate drehte.

 

Filmographie (Auswahl)

• Spenser: For Hire (1985) – Asst. Dist. Atty. Rita Fiore (season 2)
• Enemy Mine (1985) – Morse
• Law & Order (1990) – Dr. Elizabeth Olivet (1991 – 1997, 2002-)
• Cracker (1997) – Judith Fitzgerald
• You Know My Name (1999) – Zoe Tilghman
• Deus Ex (2000) – Anna Navarre/Maggie Chow Other female characters (as Carolyn McCormack) (voice)
• Women Docs (2001) – Narrator (voice)
• Emmett's Mark (2002) – Mrs. Carlin
• This Is Not a Chair (2002) – Mrs. Morrison
• BloodRayne (2002) – (voice)
• Whatever Works (2009) - Jessica
• The National Parks: America's Best Idea (2009) - Various historical figures (voice)

 

Carolyn Inez McCormick (born 19 September 1959) is an American actress.

McCormick was born in Midland, Ohio with a father as the owner of an oil company. She graduated in 1977 with honors from the Kinkaid School in Houston, Texas, and got 1981 from Williams College with a BFA Stpendium She then went to the M.F.A. American Conservatory Theater to learn on to San Francisco to play.

She starred in several television series, films, plays and as a voice actor. Her breakthrough came in 1986 with the TV series "Spenser: For Hire" where she played the deputy district attorney Rita Fiore on the side of Robert Urich. Then they wirlte as a guest star in the SciFi series "Star Trek: The Next Generation" in the first Season as a Hologram Minuet in "11001001" and later as a Minuet with Riker (wife of William Riker, aka Jonathan Frakes in the mirror universe in the 4th season in the episode "Future Imperfect." In the '90s it was mainly due to the long-lived NBC hit series "Law & Order" in the role of Dr. Elizabeth Olivet known that they played continuously between 1991-1997. After that she was as unhappy wife of the police psychiatrist Fitz in the crime series "According to Fitz," opposite Robert Pastorelli to see. This series was an adaptation of the British hit series "Judging Fitz," which starred Robbie Coltrane. However, the U.S. adaptation flopped, and after only a short season again canceled.

She also appeared at the Cherry Hill, New York Thetaer in the play "Eve-olution" with Sabrina LeBeauf ("Bill Cosby Show") on.

McCormick married the American actor Byron Jennings, with whom in 1994 she filmed the movie A Simple Twist of Fate.